FanimeCon 2010 - Q&A

por Ryuu~ 06.06.10 17:49

Então!

Esse dia 30/05, o LM.C fez um show na Fanimecon, um evento de anime nos EUA. Por lá, é normal eles levarem bandas de j-rock pra tocarem em eventos grandes, e esse ano o LM.C e o FLOW foram. Os eventos de lá não tem salas, e sim, painéis de discussão organizados, na maioria das vezes, pelos fãs. No dia 31, os organizadores do evento fizeram um painél com o LM.C em que os fãs tinham a oportunidade de particiar de um Q&A com eles, ou seja, um questionário. INVEJA, MANO. MUITA INVEJA.

Enfim, uma alma muito caridosa postou aqui algumas das perguntas feitas~ <3 Então, à tradução!

FanimeCon 2010 - Q&A 4675477435_11780442b8

Q&A

Maya, se você pudesse ser o Aiji por um dia, o que você faria?
maya: Eu iria para shibuya e daria em cima de garotas bonitas.

Se você pudesse ser um animal, o que você seria?
maya: um pinguim.
aiji: um golfinho.

Do que você faria coslay em um evento?
m: pikachu.
a: ash.

Qual é o conceito do denkiman? E se vocês estivessem ficando realmente sem grana, or quanto vocês venderiam ele?
m: -ri e olha ara ele- bem, ele meio que apareceu um dia e nós não conseguimos nos livrar mais dele. ele veio do hell.
a: ele é meio que aquele lixo que você tenta jogar fora, mas você não consegue. -denki põe as mão no ombro do aiji e o encara- ...

Maya, qual é seu sabor de pirulito favorito?
m: bem, o que eu estou comendo agora é de uva, mas o meu favorito é de creme de morango. mas isso depende da época.

Qual é seu filme da disney favorito?
m: aladdin.
a: lilo&stitch.

Que tipo de músicas/bandas americanas vocês escutam?
a: lady gaga.
m: my chemical romance. eu virei amigo deles quando eles foram pra tokyo fazer um show. eles são bem legais.

Se acontecesse uma explosão de zumbis, você preferiria ser um zumbi ou matar os zumbis?
m: ser um zumbi.
a: eu também.

O que você espera alcançar na sua carreira como músico?
a: eu quero continuar para que eu possa conhecer mais pessoas e fazer isso durar.
m: é, eu também.

Se o denkiman não fala, como ele se comunica?
m: ele fala com a gente através dos nossos corações.

Qual foi a sua maior inspiração musical?
m: aahh... -olha envergonhadamente para o aiji e aponta para ele-
todo mundo: awwww.
a: sou desu ne. -olha para o maya e aponta para ele também-

Já que vocês viajam elo mundo inteiro, que frases legais vocês aprenderam?
m: eu aprendi algumas, mas a minha favorita é "je t'aime."
girl: je t'aime aussi!
m: ...eh? -risada nervosa-

a: eu aprendi "i love you."

aiji, o que você acha do ipad?
a: (em inglês) five hours. [5 horas. ele esperou na fila por 5 horas. aiji, eu sei que você é viciado em tecnologia, mas g-zuis.]

Se vocês pudessem fazer om cover de qualquer música no mundo, qual vocês fariam?
a: um...
m: eu não tenho certeza. você tem alguma sugestão?
hana_okashii: uma vergonhosa, mas tenho.
m: como o quê?
hana_okashii: day-oh, de beetlejuice. você sabe, de quando eles estão dançando em volta da mesa.
m: ...eh?
público: -canta day-oh-
m: oh! oh!

Qual foi a coisa mais estranha já jogada no palco?
a: não são jogadas muitas coisas, mas quando a gente estava em paris, uma pessoa foi jogada no palco. era um cara. ele abraçou e beijou o maya e depois desapareceu.
m: -esconde o próprio rosto-

Qual é a coisa mais embaraçante que já aconteceu a você?
m: bom, não aconteceu exatamente comigo, mas é embaraçante ver esse cara -aponta para o denki- tirar as roupas o tempo todo.
a: é. a camiseta dele está meio justa demais hoje. [aparentemente o denki estava usando uma camiseta grudada no corpo dele durante o q&a]

Qual é seu pokemon favorito?
m: uhmm... -denki murmura no ouvido dele- ...sou. pochama.
público: piplup!
m: pipurapu?
p: é!
m: okay. pipurapu.
a: hmm... -denki murmura para ele também- mewtwo. o denki é um grande fã de pokemón, na verdade.

Vocês não passam calor com essas roupas completas e pretas?
m: sim. é muito quente, pesado, e difícil, mas eu vi vários de vocês usando roupas altamente elaboradas, então isso não é motivo para parar, certo?
---quantas dessas roupas você tem?
m: dessas, em volta de 40 cada um. [nota: aqueles macacões custam em volta de 200 dólares cada um] e o denki tem em volta de 400 máscaras. -denki finge tirar máscaras da parede e colocar no próprio rosto-

Quando foi seu primeiro beijo?
m: -olha para o aiji e aponta os dois- ...entre nós? primeira vez?
a: -sacode a cabeça tensamente-
m: hahaha. é um segredo.

Setlist

no3
ghost heart
days
the midnight museum 4
space wannabiez
optimisland
meterorion
crazy a go go
edo funk
punky heart
metally
oh my juliet
john
88
sentimental piggy romance
bell the cat
chemical king twoon
...with vampire

-ENCORE-

boys&girls
rock the lmc