Sentimental PIGgy Romance [Tradução]

Sentimental Piggy Romance ( Single / B-side do single Liar Liar )

Olá - Tirando uma soneca, porque o tempo está agradável. Uma saudação ao dente-de-leão
Quanto tempo - Eu estava observando o prado sem me importar com o relógio, quando eu o vi
Hey ho! (ho!) Para uma garota tímida como eu, tudo o que eu posso fazer é observar à distância.
Diga ho! (ho!) Se eu só gritar no meu coração, ele não se virará.
Olhando por trás, conforme ele anda ele sacode sua juba,
Mesmo agora, esse meu coração está prestes a explodir.

oh…
Esse amor possivelmente não se tornará realidade. Eu não consigo nem chegar perto dele.
Porque sendo a garota gorda que eu sou, ele vai me comer.

Eu sei... Ele parece tão orgulhoso com sua juba, e seu rugido que é ouvido através da floresta.
Porque não... Por que nós dois nos conhecemos?
Mesmo quando nós somos tão diferentes.
Todo mundo em volta de mim é contra, me dizendo "você não devia".
Mas, nos meus olhos, eu não consigo mais ver mais nada.

ah…
Esse amor nunca irá acabar. Eu não me importo se é um amor que nunca vai virar realidade.
Se ele está okay com a garota gorda que eu sou,
Eu não me importo se eu for comida.

Aaaaaaaaah＠:ア＞°♂a％。$？♀⇒ッ!? ! !! Ele me notou!
Ele está correndo nessa direção... mas não! Não! Não! Na verdade, eu não consigo fazer isso.
Meu amor é "Porcos podem voar", eu tenho que fugir rápido.
Porque ele irá me comer.

(“Porcos podem voar!”)